DIPLOMADO EN TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL

Curso de 160 horas dividido en 10 módulos
Exámenes de admisión: lunes a viernes de 5:00 a 8:00 p.m. / sábados, 10:00 a 1:00 p.m. en las oficinas de la OMT (concertar cita: asistente@omt.org.mx). Costo del examen: $200.00

Horarios:
Martes y jueves: de 6:00 a 8:00 p.m.
Curso Sabatino: de 10:00 a.m. a 2:00 p.m.
Inicio: 3 y 7 de febrero de 2009
Horas: 160 (Divididos en 10 módulos).
Costos para miembros: 12 mensualidades de $1,950.00 o 4 pagos de $5,350.00
Público en General: 12 mensualidades de $2,250.00 o 4 pagos de $6,400.00

Pregunte sobre el descuento por pago en una sola exhibición

Membresía Anual: pulsa sobre este vínculo para consultar el costo de la membresía.

Mayores informes: occidente1@omt.org.mx o al correo: capacitacion@omt.org.mx y en al teléfono (33) 3124-0236 por las tardes (4:30-7:30 p.m.)

CONTENIDO GENERAL

• Análisis comparativo del español y del inglés
• Los errores lingüísticos más comunes en el español de México
• Falsos cognados
• La ética del traductor profesional
• Los diccionarios y fuentes de consulta
• Internet como herramienta de trabajo
• Inglés británico vs. Inglés norteamericano
• Los estilos del lenguaje
• La traducción técnica
• Terminología especializada (jurídica, médica, de economía, administración, ingenierías, humanidades, etc.)
• Las variedades geográficas de los idiomas
• Administración, Economía y Finanzas
• Documentos legales (Jurídicos)
• Medicina
• Ciencia y Tecnología
• Humanidades (Artes, sociología, psicología, etc.)
  

Informes:
Tel. 3124-0236 [4:30-7:30 p.m.]
Fax: 3124-0237
e-mail: occidente1@omt.org.mx

Consulta tu correo