ORGANIZACIÓN MEXICANA DE TRADUCTORES, A.C.


Consulta tu correo

Organización Mexicana de
Traductores A.C. Capítulo Occidente
Av. Progreso #270
Col. Americana Guadalajara, Jalisco
Horario: 10 am a 2 pm,
lunes a sábado
Teléfono: 33-3124-0236
Fax: 33-3124-0237

MÉXICO

Baja California

Olga J. Le Duc Rubio (**Expresidenta**)
Idiomas: Inglés <> Español
Perito certificado en Jalisco y en BCN
Áreas de Trabajo: Técnica, médica, administrativa, electricidad, legal, etc.
Actividades: Traductora e Intérprete


Campeche

Daniel Ramón Hernández Robles
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Técnica, administrativa y literaria
Actividades: Traductor

David Kildares Macario
Idiomas: Inglés <> Español / Francés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividades: Traductor


Chiapas

Elizabeth Velasco Álvarez
Idiomas: Inglés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y educación
Actividades: Traductora e intérprete

 

Chihuahua

Alfredo Aguirre Rodríguez
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa y negocios
Actividades: Traductor y profesor

Iván Raúl Rodríguez Rodríguez
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividades: Traductor

Coahuila
Jesús Salvador Garcia Cuellar
Perito traductor autorizado por el Tribunal Superior de Justicia en Coahuila en los siguientes idiomas: Inglés <> Español, Francés <> Español, Alemán > Español y Latín > Español
Certificado por la OMT
Áreas de Trabajo: Jurídica, técnica y negocios
Actividades: Traductor

Estado de México
Áxel Javier Cisneros Enríquez
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Técnica
Actividades: Traductor

Guanajuato

Alexandra Marissa Cano Mosqueda
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Técnica y literaria
Actividades: Traductora y profesora

María Guadalupe Dávila Tavira
Idiomas: Inglés <> Español, Francés <> Español
Áreas de Trabajo: Legal y administrativa
Actividades: Perito traductor

Heather Jean Drake Maclean
Idiomas: Inglés > Español, Francés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa y médica
Actividades: Traductora e intérprete

Jessica Hernández Foy
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Legal y administrativa
Actividades: Traductora y profesora

Zhifeng Hu
Idiomas: Inglés <> Español, Chino <> Español
Áreas de Trabajo: Administrativa, comercio, artículos generales
Actividades: Traductor, intérprete y estudiante
http://www.traduccionchinamx.com

Iryna Lyanzuridi
Idiomas: Español <> Inglés <> Ruso
Perito traductora autorizada por el Consejo del Poder Judicial del Estado de Guanajuato
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y comercial
Actividades: Traductora y profesora

Beatriz Elena Meza Cuervo
Idiomas: Inglés- Español / Francés-Español
Perito traductora del Poder Judicial del Estado de Guanajuato y Perito traductora del Registro Civil del Estado de Guanajuato
Área de Trabajo: Legal, administrativa
Actividades: Traductora


México, D.F.

María Audry Luer
Idiomas: Inglés<>Español, Francés<>Español, Alemán<>Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividades: Perito Traductor, Perito Intérprete y Abogada


Adahí Casanova

Idiomas: Inglés<>Español y Francés<>Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa, Financiera, médica y farmaceútica
Actividades: Traductora e Intérprete
www.acasanovatraducciones.com

Eugenia Gerarda Casas Maldonado de Welsch
Idiomas: Inglés <> Español / Alemán <> Español
Áreas de Trabajo: L
egal, administrativa y literaria
Actividades: Traductora

Alejandro Cruz Pérez
Idiomas: Inglés <> Español / Francés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, administrativa,
legal, médica y salud
Actividades: Traductor


Ana Carmen Delgado Rosas

Idiomas: Inglés > Español, Francés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividades: Traductor
a

José Luis Fonseca Estrella
Idiomas: Inglés<>Español, Francés<>Español, Chino, Alemán y Portugués
Perito Traductor autorizado por el Consejo de la Judicatura del Poder Judicial de la Federación
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa, literaria y financiera
Actividades: Traductor
e intérprete

Isabelle Gamache
Idiomas: Inglés<>Francés, Español>Francés, Español>Inglés
Áreas de Trabajo: Biología, ciencias ambientales, silvicultura, agricultura
Actividades: Traductor
a

Christina Marie Guerrero Harmon
Idiomas: Inglés <> Español, Francés > Español
Áreas de Trabajo: Administrativa y literaria
Actividades: Traductor
a e intérprete

María Elena Luer Dorantes

Idiomas: Inglés<>Español, Francés<>Español, Alemán<>Español, Italiano<>Español,
Portugués<>Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividades: Perito Traductor, Perito Intérprete y Abogada


Eduardo Daniel Maya Ortega

Idiomas: Español <> Lengua de Señas Mexicana
Certificado CENEVAL: A 148004 Folio CONOCER: B 5259509
Área de Trabajo: Educación y Legales
Actividades: Traductor / Intérprete /Guía Intérprete (táctil)

Margarita Isabel Mercado González

Idiomas: Inglés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica y legal
Actividades: Traductora
 

Adriana Muñoz Alarcón
Idiomas: Inglés > Español
Áreas de Trabajo: Textos técnicos
, de ciencias sociales, de economía y jurídicos
Actividades: Traductora y correctora de estilo


Paola M. Núñez Acevedo
Idiomas: Inglés <> Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, educación
Actividades: Traductor
a

Araceli Paola Salinas Gómez
Idiomas: Español <> Inglés, Francés > Español
Área de Trabajo: Humanidades, ciencias sociales y técnica
Actividades: Traductora e intérprete



Luis Demetrio Santos Jiménez
Idiomas: Inglés <> Español, Francés<>Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividades: Traductor, intérprete y abogado



John Andrew Tucker

Idiomas: Español > Inglés
Áreas de Trabajo: Legal
Actividades: Traductor
www.attranslationsonline.com

Ana Mayalen Verástegui Bermea
Idiomas: Inglés <> Español, Francés > Español e Italiano > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa, literaria
Actividades: Traductora e intérprete
www.tradart.com.mx

 

Michoacán

Christian Espino Valencia
Idiomas: Inglés <> Español
Perito traductor de inglés<>español en el estado de Michoacán
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa, académica, negocios, turismo, subtitulaje
Actividades: Perito traductor, intérprete y profesor

Bertha Martínez Ramírez
Idiomas: Inglés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica, Educación, Biología, Medio ambiente
Actividades: Traductora e intérprete

Sandra Francoise Otero Fraud
Idiomas: Inglés <> Español / Francés <> Español
Áreas de Trabajo: Legal y humanidades
Actividades: Traductora

Morelos

Marcela Aguilar Fierro
Idiomas:
Inglés<>Español / Francés<>Español
Área de Trabajo: Juridica
Actividades: Traductora

Felix Rössel
Idiomas: Español <> Alemán / Español <> Italiano
Área de Trabajo: Técnica y legal
Actividades: Traductor e intérprete


Nuevo León

Alejandra Estefanía Cruz Flores
Idiomas: Español <> Inglés
Área de Trabajo: Técnica, legal y administrativa
Actividad:
Traductora y estudiante

 

Oaxaca

Vianny del Carmen Marcos Melgar
Idiomas: Español <> Inglés
Área de Trabajo: Técnica, literaria
Actividad:
Traductora e intérprete


Querétaro
Patricia Calcaneo Guerra
Idiomas: Español <> Inglés
Perito Traductor del Estado de Querétaro
Área de Trabajo: Técnica, legal, administrativa, literaria
Actividad:
Traductora, profesora

María del Rosario Ledesma González
Idiomas: Español <> Inglés
Área de Trabajo: Técnica, legal, administrativa
Actividad:
Traductora e intérprete

Mónica Eugenia Moreno Rubio
Idiomas: Español <> Inglés
Área de Trabajo: Técnica y legal
Actividad:
Traductora

Virginia Rubio Cáceres
Idiomas: Español <> Inglés / Español <> Francés
Certificada por la OMT en inglés
Área de Trabajo: Técnica, patentes, química farmacéutica
Actividad:
Traductora

Alexander Shakov
Idiomas: Español <> Inglés / Español <> Ruso
Área de Trabajo: Técnica
Actividad:
Traductor e intérprete

 

Sinaloa

Juan Antonio Barragán Arias
Idiomas: Español <> Inglés, Francés > Español
Áreas de Trabajo: Técnica y legal
Actividades: Traductor e intérprete
www.grupobarra-traductores.com.mx

María del Carmen Chávez Lugo
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica, administrativa, agricultura, inmobiliaria
Actividades: Traductora y profesora

Ellen Isabel Hudgins Osuna
Idiomas: Español <> Inglés
Perito Traductor e Intérprete por Sinaloa
Áreas de Trabajo: Publicidad, turismo, metalurgia, arquitectura, construcción y legal
Actividades: Traductora e intérprete

 

Sonora

Valeria Moreno Peña
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica y administrativa
Actividades: Traductora

 

Zacatecas

Francisco Javier Álvarez Montoya
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa y literaria
Actividades: Traductor, intérprete y profesor

Carlos García Sanchez
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa y literaria
Actividades: Traductor, intérprete y profesor

Juan José Medina Lara
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa y literaria
Actividades: Traductor, intérprete y profesor

Carlos Valadez Ortiz
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica, legal, administrativa y literaria
Actividades: Traductor, intérprete y profesor

AUSTRALIA
Ailín Ireland
Idiomas: Español <> Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica
Actividades: Traductora

CANADÁ
Gregory Stephen Dickie
Idiomas: Inglés
<> Español
Área de Trabajo: Técnica, legal, administrativa,agricultura, ciencias naturales, medio ambiente, ciencias
Actividades: Traductor e intérprete
ESTADOS UNIDOS

Daire Coco
Idiomas: Español > Inglés
Áreas de Trabajo: Técnica y administrativa
Actividad: Traductora


Ayari Gabriela Sil Kamel

Idiomas: Inglés <> Español
Área de Trabajo: Legal
Actividades: Traductora

HONDURAS
Rosa Isabel Garza Caligaris
Idiomas: Inglés <> Español
Área de Trabajo: Técnica
Actividades: Traductora
 
INGLATERRA
Richard Koenig
Idiomas: Inglés
<> Español
Área de Trabajo: Administrativa, literaria, construcción, deportes, desarrollo social, energía, marketing, negocios, silvicultura, médica (general), turismo
Actividades: Traductor e intérprete
Directorio principal